P.R : 5102214 French Grammar II The course provides the student with the skills of translating from French into idiomatic and correct Arabic, and vice versa. This is done through authentic and varied texts written in French and Arabic (journalistic, cultural, scientific, etc.). The student is taught how to avoid literal translation while concentrating on the comprehension of the source language.